Interpreting Matriculation…

A highlight of the autumn was the opportunity to join Pembroke College to interpret in British Sign Language (BSL) for matriculation, the ceremony that formally welcomes new students to the University of Oxford. It was a privilege to experience it from inside the Sheldonian Theatre and to play a small part in such a big day for the students.

One of the things I enjoy about interpreting is that it takes me into places and situations I might otherwise never experience. It was such an experience to see matriculation for myself and I loved getting to be there in person. There’s something rather lovely about a room full of people all at the beginning of their time at Oxford, taking part in a tradition that generations of students have shared.

The staff at Pembroke College and the University of Oxford were really accommodating. I appreciated how willing they were to work with me to make sure the interpreting could fit smoothly into the day. That kind of cooperation makes a real difference, especially at a ceremony where there’s already so much for everyone to think about.

Thank you to everyone who helped make it possible and to Pembroke College for inviting me along. It was a real pleasure to be there.

Previous
Previous

BSL for Occupational Therapy Week!

Next
Next

Back on the Barge this autumn!